Tour du lịch Thái Lan: Bangkok – Pattaya – Lễ hội té nước 2022

Bangkok - Pattaya - Lễ hội té nước Songkran day 2022 (Tết cổ truyền của người Thái)

Nếu Quý khách có nhu cầu, xin vui lòng liên hệ với SEATOURS qua hotline 090 59 59 201 hoặc chat trực tiếp với chúng tôi qua Zalo/ Facebook Mesenger để được tư vấn trực tiếp & cập nhật bảng giá tour cũng như các chương trình khuyến mãi mới nhất. SEATOURS rất hân hạnh được phục vụ Quý khách!

 Mã Tour

Liên hệ 090.59.59.201

 Khởi Hành

11 - 17/4/2022

 Thời Gian

7 ngày 6 đêm

 Điểm Xuất Phát

Đà Nẵng

 Điểm Đến

Bangkok - Pattaya

 Phương Tiện

Máy bay - Ô tô
  • CHUYÊN CƠ BAY THẲNG ĐÀ NẴNG – BANGKOK – ĐÀ NẴNG CỦA VIETJET AIR / AIR ASIA
  • TRẢI NGHIỆM “TẾT TÉ NƯỚC” TRUYỀN THỐNG CỦA THÁI LAN
  • TẶNG VÉ XEM SHOW DIỄN CABARET – COLLOSEUM HOÀNG TRÁNG NHẤT THÁI LAN
  • TẶNG VÉ TRẢI NGHIỆM MÁT-XA CỔ TRUYỀN THÁI LAN – ĐÁNH THỨC TIỀM NĂNG CƠ THỂ
  • VƯỜN THÚ HOANG DÃ LỚN NHẤT ĐÔNG NAM Á – SAFARI WORLD
  • THAM QUAN VƯỜN THỰC VẬT LỚN NHẤT THÁI LAN + THƯỞNG THỨC CÁC SHOW ĐẶC SẮC
  • THƯỞNG THỨC TIỆC BUFFET + XEM SHOW BIỂU DIỄN TẠI LÂU ĐÀI TỶ PHÚ PATTAYA.
  • HỆ THỐNG KHÁCH SẠN TIÊU CHUẨN 4 SAO Ở TRUNG TÂM BANGKOK VÀ PATTAYA.
  • VÀ NHIỀU ĐIỀU THÚ VỊ BẤT NGỜ ĐANG CHỜ ĐÓN QUÝ KHÁCH…
  • Vé máy bay (chuyên cơ riêng) khứ hồi ĐÀ NẴNG – BANGKOK – ĐÀ NẴNG của Hãng Vietjet Air / Air Asia (Bay thẳng). Bao gồm: Hành lý xách tay 7kg & kí gửi 20kg.
  • Lưu trú tại hệ thống khách sạn đạt chuẩn của Bộ y tế Thái Lan vào ngày đầu tiên.
  • Khách sạn chất lượng 4 sao trung tâm Bangkok & Pattaya (2 người/phòng), lẻ nam/nữ ngủ phòng 3.
  • Vé thăm quan tại các điểm có trong chương trình.
  • Ăn theo chương trình: 09 bữa ăn chính & Ăn sáng buffet tại khách sạn.
  • Vé xem show tạp kĩ chuyển giới hoành tráng tại Pattaya.
  • Hướng dẫn viên Tiếng việt & Trưởng đoàn từ Việt Nam chuyên nghiệp, nhiệt tình đồng hành suốt tuyến.
  • Nước uống cho đoàn trong suốt chương trình.
  • Bảo hiểm du lịch với mức bồi thường tối đa 5000USD (Bao gồm bảo hiểm COVID19).
  • Quà tặng của công ty: Bao da hộ chiếu, mũ du lịch, mát-xa cổ truyền Thái Lan trong 1 tiếng.
  • Chi phí xét nghiệm COVID19 theo quy định hiện hành Thái Lan vào ngày 1 và ngày 5 của chương trình: 2.000 THB/lần.
  • Hộ chiếu còn hiệu lực 6 tháng tính đến ngày khởi hành.
  • Phí hành lý quá cước và các chi phí cá nhân khác không đề cập trong chương trình.
  • Visa tái nhập Việt Nam dành cho khách Việt Kiều và nước ngoài 65usd/khách
  • Visa nhập cảnh Thailand đối với khách nước ngoài.
  • Các Show giải trí về đêm tại Pattaya: Big eyes, Fantasy, Halem…
  • Phí bồi dưỡng (Tip) cho HDV & tài xế địa phương theo THÔNG LỆ DU LỊCH NƯỚC NGOÀI, mức quy định tối thiểu: 3 USD/khách/ngày x 7 ngày = 21 USD (Tương đương 500.000 VNĐ/khách).

NGÀY 1: ĐÀ NẴNG – BANGKOK - (Ăn tối)

Sáng: Hướng dẫn viên của công ty đón quý khách tại sân bay Đà Nẵng, làm thủ tục để đáp chuyến bay thẳng từ Đà Nẵng đi Bangkok (Thái Lan) dự kiến khởi hành lúc 13h00.

Chiều: Đến sân bay Suvarnabhumi ở Bangkok, thủ đô của vương quốc Thái Lan lúc 15h00, sau khi hoàn tất thủ tục nhập cảnh Thái Lan, quý khách sẽ được xét nghiệm COVID19 theo quy định hiện hành (Có thể sẽ được miễn trừ tuỳ theo chính sách mở cửa du lịch của Thái Lan theo từng giai đoạn).

Sau khi xét nghiệm, xe đưa quý khách về khách sạn nghỉ ngơi, chờ kết quả.

(Những trường hợp dương tính với COVID19 sẽ được hỗ trợ lưu trú & điều trị miễn phí theo chính sách bảo hiểm cho quý khách).

Quý khách nghỉ đêm tại Bangkok.

NGÀY 2: BANGKOK – PATTAYA – NOONGNOCH – BAAN SUKHAWADEE - (Ăn   ba bữa)

Sáng: Điểm tâm tại khách sạn. Xe và hướng dẫn viên đưa Quý khách khởi hành đến thành phố biển Pattaya. Quý khách đến tham quan Làng Văn Hoá Nong Nooch.

Ăn trưa tại nhà hàng.

Sau đó quý khách tham quan Vườn nhiệt đới Nong Nooch - Còn được biết đến là khu vườn thực vật lớn và đẹp bậc nhất châu Á nổi bật với khu vườn của hơn 600 loài hoa lan. Nổi tiếng và hấp dẫn hơn nữa là các chương trình biểu diễn văn hóa truyền thống Thái Lan. Các show biểu diễn văn hóa và các vũ điệu truyền thống cũng như những nghi lễ tôn giáo, múa truyền thống Thái Lan, những màn biểu diễn võ thuật… Và đặc sắc nhất chính là buổi biểu diễn của các chú voi thông minh đầy hài hước.

Chiều: Quý khách đến tham quan Lâu đài tỷ phú Baan Sukhawadee - được mệnh danh là ngôi nhà hạnh phúc thuần khiết và thịnh vượng với lối kiến trúc hài hòa độc đáo đến lạ thường. Nơi đây trưng bày các công trình kiến trúc mang hơi hướng Phật giáo trang nghiêm, toạ lạc giữa một không gian khoáng đạt sẽ mang đến cho quý khách cảm giác vô cùng thư thái và tĩnh tâm.

Xe tiếp tục đưa quý khách đến lễ phật và chiêm ngưỡng một tuyệt tác nghệ thuật kì vĩ đầy linh thiêng: Khao Chee Chan – Tượng Phật Vàng khắc trên bề mặt vách núi đá cao 118m.

Tiếp tục hành trình, quý khách sẽ được đến tham quan Vườn nho Silverlake (Hồ bạc) với một hồ nước ngọt khá lớn ở thung lũng núi, và các ruộng trồng nho mở ra quanh hồ. Công trình này lấy cảm hứng từ các nhà máy rượu vang của Mỹ. Quý khách sẽ được ngắm nhìn và lưu lại những hình ảnh tuyệt đẹp của các cánh đồng hoa rộng lớn cùng cảnh hoàng hôn lãng mạn ánh màu bạc trên mặt hồ và thưởng thức các sản phẩm được làm từ nho. Rời Vườn nho, đoàn khởi hành đến trung tâm Pattaya nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

Tối: Tự do khám phá các show đêm tại “Thành phố Ma Quỷ” Pattaya: show diễn khí công, show boy, show girl, hoặc show tổng hợp Big eyes luôn kích thích sự tò mò của du khách quốc tế mỗi khi đến Thái Lan (chi phí tự túc). Kết thúc chương trình, xe đưa quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

Quý khách nghỉ đêm tại Pattaya.

NGÀY 3: ĐẢO SAN HÔ – ĐỒI ĐÔ ĐỐC HẢI QUÂN – THAI MASSAGE – COLLOSEUM - (Ăn ba bữa)

Sáng: Điểm tâm tại khách sạn. Xe và hướng dẫn viên đưa quý khách đến bãi biển Pattaya lên cano cao tốc khởi hành đến tham quan Đảo Coral (Đảo san hô) với bãi biển trong xanh như ngọc bích. Tại đây quý khách có thể nghỉ ngơi thư giãn, tắm biển hoặc tham gia các trò chơi nước như: Phao chuối, kayak, phao nổi, khám phá đại đương hoặc các trò chơi cảm giác mạnh như dù lượn, cano kéo…

Quý khách về khách sạn dùng bữa trưa.

Chiều: Quý khách đến thăm “Trung Tâm Trưng Bày và Chế Tác Đá Quý Thái Lan”. Nơi đây quý khách sẽ được ngắm nhìn những kiệt tác nghệ thuật được các nghệ nhân chế tác tinh xảo, và có thể chọn lựa được mẫu đá quý phong thủy thích hợp theo tháng sinh của mình. Tiếp đến, quý khách tham quan Trung tâm đồ da cao cấp Toscano, tại đây quý khách sẽ được hướng dẫn cách phân biệt các loại da thật - giả, và cũng là nơi trưng bày các sản phẩm đồ da cao cấp.

Quý khách chinh phục Đỉnh núi cao nhất Pattaya - nơi thờ Tượng Đô Đốc Hải Quân. Từ đây bạn có thể ngắm nhìn cảnh biển Pattaya khoáng đạt, tham gia ĐỐT PHÁO TRUYỀN THỐNG – Nguyện cầu bình an, may mắn trong cuộc sống.

Tối: Quý khách thưởng thức show diễn hoành tráng bậc nhất tại Pattaya (Được đánh giá 5 sao) theo phong cách Cabaret tại nhà hát nổi tiếng ALCAZAR/COLLOSEUM và điều đặc biệt nhất là toàn bộ các vũ công biểu diễn ở đây đều đã được chuyển giới.

Xe đưa quý khách đến Trung tâm Mát-xa cổ truyền Thái Lan, quý khách sẽ được tặng vé trải nghiệm 01 tiếng mát-xa toàn thân theo phương pháp bấm huyệt truyền thống trứ danh của đất nước Thái Lan, đảm bảo sẽ xua tan mọi mệt mỏi, làm mới cả về tinh thần lẫn thể chất của quý khách.

Quý khách tự do tham quan cuộc sống về đêm qua những khu phố đèn đỏ vui nhộn Walking Street để trải nghiệm không khí tại nơi được mệnh danh là cái nôi của “Thành phố ma quỷ” Pattaya.

Quý khách nghỉ đêm tại Pattaya.

NGÀY 4: PATTAYA - BANGKOK - WAT YANNAWA - DẠO THUYỀN CHAOPHRAYA - (Ăn ba bữa)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, khởi hành về lại Bangkok.

Tiếp đến, quý khách thăm Vườn Bướm (Hay còn gọi là Trung tâm đặc sản ba miền) để tìm hiểu về đặc sản của ba miền của đất nước Thái Lan, Cửa hàng Bánh Kẹo, Viện Nghiên cứu rắn độc Hoàng Gia - xem show diễn rắn độc và được tư vấn về sức khoẻ.

Chiều: Quý khách tiếp tục tham quan và lễ phật tại Ngôi chùa Wat Yannawa - cổ kính hơn 200 năm tuổi, ngôi chùa trưng bày hơn 2000 xá lợi phật linh thiêng được Hoàng Gia và người dân Thái đặc biệt tin tưởng khi đến cầu nguyện.

Quý khách dạo thuyền trên dòng sông Chaophraya Huyền thoại, cho cá ăn bánh mì và xem cá nổi dày đặc trên sông.

Quý khách tham quan Đại siêu thị lớn nhất Châu Á – ICON SIAM nằm bên bờ sông Chao Phraya, là nơi quy tụ các thương hiệu lớn trên thế giới như: Apple, Gucci, Louis Vuitton…

Tiếp đến, quý khách tham gia các hoạt động của TẾT TÉ NƯỚC tại Thái Lan, hoà vào dòng người đông vui tấp nập, cùng nhảy múa, tạt nước hoặc mua súng phun nước để bắn nhằm mang lại may mắn và niềm vui cho người khác…

Tối: Sau bữa tối, quý khách về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Tự do dạo chơi ở khu phố Yao-wa-rat của người Hoa hoặc khu phố đi bộ Khao-san nhộn nhịp về đêm.

Nghỉ đêm tại Bangkok.

NGÀY 5: WAT SAKET – SAFARI WORLD – SHOPPING CENTER - (Ăn ba bữa)

Sáng: Sau khi dùng điểm tâm tại khách sạn, Quý khách đến tham quan Wat Saket – Chùa núi vàng, quý khách sẽ chinh phục 318 bậc cấp để lên đến đỉnh tham quan ngôi chùa cổ, và từ đây quý khách sẽ có được cái nhìn toàn cảnh thành phố Bangkok sầm uất, và được thỉnh bái tượng phật khổng lồ đặt tại nơi đây.

Quý khách tiếp tục khởi hành đến Safari World – một trong những vườn thú hoang dã lớn nhất Châu Á gồm khu vực vườn thú lộ thiên Safari Park (Tham quan bằng xe bus đặc dụng) và khu vực World Marine là nơi du khách được thưởng thức các chương trình biểu diễn giải trí đặc sắc với nhiều loại động vật khác nhau: Show diễn cá heo luôn sôi động và có các tiết mục ngoạn mục nhất. Các chương trình khác cũng không kém phần hấp dẫn như: show sử tử biển, show khỉ đấm bốc vui nhộn, chim lái xe, show cao bồi viễn tây & điệp viên 007 “nóng rát mặt” theo đúng nghĩa đen…

Quý khách dùng bữa trưa buffet tại Safari World.

Chiều: Xe đưa đoàn đến tham quan Đền thờ Phật 4 mặt, sau đó thỏa sức mua sắm tại các trung tâm thương mại lớn nhất Bangkok: Central world, Big C, Siam Paragon, Khu chợ sỉ Platinum. Quý khách dùng bữa tối tự chọn tại BigC.

Quý khách về khách sạn, thực hiện xét nghiệm COVID19 lần 2 theo quy định hiện hành của Thái Lan.

Quý khách nghỉ đêm tại Bangkok.

NGÀY 6: TỰ DO KHÁM PHÁ BANGKOK - (Ăn sáng)

Sáng: Quý khách dùng điểm tâm tại khách sạn, sau đó tự do nghỉ ngơi hoặc được đội ngũ hướng dẫn của công ty hướng dẫn khám phá Bangkok theo mong muốn và nhu cầu riêng.

Tối: [GỢI Ý CHƯƠNG TRÌNH TỰ CHỌN] Quý khách dùng bữa tối buffet tại Toà cao ốc 5 sao BAIYOKE SKY 86 TẦNG - Trải nghiệm thang máy kính với tốc độ chóng mặt để chinh phục những tầng trên cùng của Toà nhà cao nhất Thái Lan và thưởng thức Buffet quốc tế hàng trăm món phong phú sẽ là một ấn tượng khó quên của quý khách. Sau khi dùng bữa, quý khách đi thang máy lên đỉnh toà tháp xoay để tham quan và chụp hình toàn cảnh Bangkok sầm uất lung linh về đêm.

Quý khách nghỉ đêm tại Bangkok.

NGÀY 7: BANGKOK – ĐÀ NẴNG - (Ăn sáng)

Sáng: Ăn sáng tại khách sạn. Trả phòng. Xe đưa quý khách ra sân bay Survanabhumi đáp chuyến bay lúc 11h00 đến Sân bay Đà Nẵng lúc 13h00. Đại diện công ty chào tạm biệt và hẹn gặp lại quý khách.

- KẾT THÚC CHƯƠNG TRÌNH -

  • Dưới 2 tuổi: 30% giá tour (ngủ ghép chung giường với người lớn).
  • Từ 2 -11 tuổi: 90% giá tour người lớn (1 TRẺ EM ngủ ghép chung giường với ngưới lớn)
  • Từ 12 tuổi trở lên: Tính bằng giá tour người lớn.
  • Trường hợp 2 trẻ em đi chung với 2 người lớn, quý khách vui lòng đóng tiền 1 trẻ em giá người lớn để lấy thêm 1 giường.
  • Quý khách vui lòng đem theo Passport (bản chính).
  • Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, công ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
  • Tùy theo điều kiện thực tế mà chương trình tham quan, khách sạn, có thể thay đổi cho phù hợp, tuy nhiên tổng số điểm tham quan & chất lượng tour vẫn đảm bảo đầy đủ.
  • Các chuyến bay và giờ bay có thể thay đổi giờ chót tùy do phụ thuộc vào các hãng hàng không.

Các Tour Mới Nhất

tour du lịch thái lan từ đà nẵng
-0
6,990,000 VNĐ
6,990,000 VNĐ
6,990,000 VNĐ

Tour Thái Lan từ Đà Nẵng: Bangkok – Pattaya 2022

Bangkok – Pattaya

tour du lịch thái lan từ đà nẵng 2022
9,490,000 VNĐ

Tour du lịch Thái Lan: Bangkok – Pattaya – Lễ hội té nước 2022

Bangkok – Pattaya – Lễ hội té nước Songkran day 2022 (Tết cổ truyền của người Thái)

tour du lich dubai
-3%
36,899,999 VNĐ
35,900,000 VNĐ
36,899,999 VNĐ

Tour du lịch Dubai: Dubai – Abu Dhabi 6 ngày 5 đêm

du-lich-da-nang-tet-duong-lich
-11%
1,790,000 VNĐ
1,590,000 VNĐ
1,790,000 VNĐ

TOUR DU LỊCH ĐÀ NẴNG 3 NGÀY 2 ĐÊM – 2022

Đà Nẵng – Ngũ Hành Sơn – Hội An – Bà Nà hills – Chùa Linh Ứng

-10%
544,444 VNĐ
490,000 VNĐ
544,444 VNĐ

Tour Linh Ứng – Ngũ Hành Sơn – Hội An – Tour Du Lịch Đà Nẵng Lễ 30/4 2021

Linh Ứng – Ngũ Hành Sơn – Hội An

84722
23,990,000 VNĐ

Tour Du Lịch Nhật Bản: Mùa Lá Đỏ 2022

Liên hệ 090.59.59.201 để tham khảo lịch trình chi tiết và nhận tư vấn.

tour du lịch nhật bản
18,990,000 VNĐ
18,990,000 VNĐ
18,990,000 VNĐ

Tour Du Lịch Nhật Bản: Tokyo – Phú Sĩ – Yokohama 4N4Đ

Khám phá xử sở mặt trời mọc

tour du lịch thái lan
8,990,000 VNĐ
8,990,000 VNĐ
8,990,000 VNĐ

Tour Du Lịch Thái Lan: Chiang Mai – Lễ Hội Té Nước 2022

Chiang Mai – Đóa hồng phương Bắc Thái Lan

tour du lịch hàn quốc từ đà nẵng
-0
13,990,000 VNĐ
13,990,000 VNĐ
13,990,000 VNĐ

Tour du lịch Hàn Quốc: Seoul – Nami – Everland – Trải Nghiệm Trượt Tuyết Tại Xứ Sở Kim Chi 2022

quy định nhập cảnh thái lan 2022
-0
8,990,000 VNĐ
8,990,000 VNĐ
8,990,000 VNĐ

Tour du lịch Thái Lan: Vi Vu Lễ 30/4 – Khám Phá Xứ Sở Triệu Voi Thái Lan Bangkok – Pattaya

Khách Sạn Mới Nhất

Voucher Du thuyền Ambassador Hạ Long (1)
-62%

Voucher Du thuyền Ambassador Hạ Long – 2N1Đ

5 sao
7000000
2690000
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
golf13
-30%

Combo 3N2D – Golf Valley Đà Lạt Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️⭐️
1,507,143 VNĐ/khách
1,055,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
col1
-30%

Combo 3N2D – Colline Đà Lạt Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️⭐️
1,785,714 VNĐ/khách
1,250,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
col1
-30%

Combo 4N3D – Colline Đà Lạt Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️⭐️
2,492,857 VNĐ/khách
1,745,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
lys1
-30%

Combo 4N3D – Du Lys Đà Lạt Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️
1,364,286 VNĐ/khách
955,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
lys1
-30%

Combo 3N2D – Du Lys Đà Lạt Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️
1,007,143 VNĐ/khách
705,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
kk12
-30%

Combo 3N2D – KK Sapa Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
2,500,000 VNĐ/khách
1,750,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
kk12
-30%

Combo 2N1D – KK Sapa Hotel

Khách sạn ⭐⭐⭐⭐⭐
1,571,429 VNĐ/khách
1,100,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
pista10
-30%

Combo 2N1D – Pistachio Sapa Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️⭐️
1,442,857 VNĐ/khách
1,010,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có
pista10
-30%

Combo 3N2D – Pistachio Sapa Hotel

Khách sạn ⭐️⭐️⭐️⭐️
2,157,143 VNĐ/khách
1,510,000 VNĐ/khách
Ăn Sáng: Có
Wifi: Có

Vé Tham Quan Mới Nhất

aerial-view-hoi-ancient-town-vietnam.jpg
-10%

Vé du thuyền Danang Dragon 6

0 VNĐ
200,000 VNĐ
aerial-view-hoi-ancient-town-vietnam.jpg
-10%

Vé du thuyền Danang Dragon 5

0 VNĐ
200,000 VNĐ
aerial-view-hoi-ancient-town-vietnam.jpg
-10%

Vé du thuyền Danang Dragon 5

0 VNĐ
200,000 VNĐ
aerial-view-hoi-ancient-town-vietnam.jpg
-10%

Vé du thuyền Danang Dragon 4

0 VNĐ
200,000 VNĐ
aerial-view-hoi-ancient-town-vietnam.jpg
-10%

Vé du thuyền Danang Dragon 3

0 VNĐ
200,000 VNĐ
aerial-view-hoi-ancient-town-vietnam.jpg
-10%

Vé du thuyền Danang Dragon 2

0 VNĐ
200,000 VNĐ
aerial-view-hoi-ancient-town-vietnam.jpg
-10%

Vé du thuyền Danang Dragon

0 VNĐ
200,000 VNĐ

Tư Vấn Chi Phí

Họ Và Tên*
Email*
Số Điện Thoại*
Ngày Đi*
Người Lớn*
Trẻ Em (4-9 tuổi)*
Em Bé (1-3 tuổi)*
Tổng Cộng
 VNĐ

Nếu Quý khách có nhu cầu, xin vui lòng liên hệ với SEATOURS qua hotline 090 59 59 201 hoặc chat trực tiếp với chúng tôi qua Zalo/ Facebook Mesenger để được tư vấn trực tiếp & cập nhật bảng giá tour cũng như các chương trình khuyến mãi mới nhất. SEATOURS rất hân hạnh được phục vụ Quý khách!